Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
steeped in
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
be steeped in
مُنغمس في ؛ غارق في التاريخ أو التّقاليد
Última atualização: 2020-06-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
steeped in blood
مغموس بالدماء
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
steeped in gayness.
متعمّق في الشذوذ
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
i have been steeped in anticipation.
كنت غارقا في الإنتظار
political, steeped in southern tradition.
سياسية، متعلقة بالتقاليد الجنوبية.
i, for one, was steeped in these.
ولقد مررت أنا شخصياً بهذه التجربة بنفسي.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
today you are all steeped in faith.
وبقلوب مؤمنة نرجو التوبة
-yes, but it's steeped in history.
- نعم، لكنها حافلة بالتاريخ.
the western regions are steeped in buddhism.
المناطق الغربية منغمسة في الديانة البوذية
is it steeped in native american history?
هل غارق في التاريخ الأميركي الأصلية؟
they descend on every forgerer steeped in sin ,
« تنزل على كل أفاك » كذاب « أثيم » فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
Última atualização: 2014-07-02 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
why are all your causes so steeped in gloom?
لماذا جميع قضاياكِ غارقة جداً في الكآبة؟
england has been steeped in blood for 16 years.
غرقت "انجلترا" في الدماء لمدة 16 عاماً
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
the image is usually steeped in memories and meanings.
الصورة عادة تكون غارقة في الذكريات والمعاني
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
men who are steeped in the greatest agonies one can imagine.
رجال تم حشرهم في أعظم عذاب يمكن لأحد تصوّره
yes. it's so wonderful. you're steeped in history.
اوه نعم إنها رائعة للغاية تجعلك تغوص فى أعماق التاريخ
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
there the murderers, steeped in the colours of their trade.
هنالك القاتلان مغمسان بلون فعلتهما
which, by the way, coming from you is so steeped in irony.
والذي , بالمناسبة , صادر منكي مليء بالسخرية
" ' and our seducers were only those who were steeped in guilt .
« وما أضلنا » عن الهدى « إلا المجرمون » أي الشياطين أو أوّلونا الذين اقتدينا بهم .
Última atualização: 2014-07-02 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
oh, yes. it's so wonderful. you're steeped in history.
