Você procurou por: stop negative self talk in its tracks (Inglês - Árabe)

negative self-talk
الحديث السلبي مع النفس

stop it (dead) in its tracks
جعله يتوقف فورا

and would stop it in its tracks.
ومن شأنه ردع مسيره.

now, we got to stop this in its tracks.
الآن, علينا وقف هذا الأمر من المضي

can your luck stop this train in its tracks?
هل يمكن لحظك أن يوقّف هذا القطار في مساراته؟

this hand can stop a moving car dead in its tracks.
الضخم " هذه اليد بإمكانها إيقاف سيارة متحركة

that we freeze it in its tracks.
ان نجمده في تنقلاته

this is your chance to stop that persecution in its tracks.
وهذه هي فرصتنا لنوقف هذا الإضطهاد

if the epidemic stopped in its tracks,
لا أفهم ذلك

stops the gene pool right in its tracks.
إيقاف الإحتياطات الجينية في طريق.

and on his own stopped chaos in its tracks
وفي ملكه أوقف مسارات الفوضى

we'll shell the airfield and stop the atom bomb in its tracks.
ونقصف قاعدتهم الجوية ونردع القنبلة الذرية قبل أن تأخذ مسارها

i think i may know a way to stop this gr.nka in its tracks.
"لإيقاف هذا الــ"جرونكا

- this thing's completely dead in its tracks.
نعم، نعم، هذه الاشياء في طريقها للموت التام

congress didn't just stop at nothing, they killed progress in its tracks.
(الكونغرس) لم يكتفي بفعل لا شيء، قضوا على التقدم و هو في مسيرته

it looked as though the reformation had been stopped in its tracks.
بدا الأمر كما لو أن حركة الاصلاح قد توقفت مساراتها

kabir khan's team is playing a match that.. ..may stop it in its tracks tomorrow.
فريق كابير خان يلعب مباراة قد توقف تقدمه غدا

such a policy would stop trade between iran and the eu in its tracks, and ahmadinejad knows it.
*** untranslated ***

it stops the aging process dead in its tracks... and forces it into retreat.
يوقف عملية التقدم بالعمر والشيخوخة ويجبرها إلى التراجع

we need to weigh in on this right away, stop it in its tracks. enough firepower, it may well work.
.نحتاج بأن نقول رأينا بالحال , الإيقاف بالمسار مشاكل كافية, ربما ستنجح