Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accidentally stumble into it?
بطريق الخطا اتعثر به ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accidentally stumble into it.'
ان تتعثر به بطريق الخطا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is governments that stumble into war.
فالحكومات هي التي ترتكب هفوة الدخول في الحرب.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i stumble into some bad lighting?
أكنت واقفة في إضاءة سيّئة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"for it has made them stumble into sin.
"لِما جعلتهم يتعثرون في الخطيئة"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do you stumble into a three-way?
كيف تعثرت في جماع ثلاثي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your stumble into good taste has killed her!
تعثرك بالذوق الجيد قتلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you moved into #15?
هل انتقلتَ إلى المنزل 15؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and stumble into something like contentment. i know it.
وتتعرف على شيء مثل القناعة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you didn't stumble into this conspiracy by chance.
أنت لَمْ تقع في هذه المؤامرةِ بِالصُّدفَة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you didn't just stumble into the poker game one day.
-لم تكن من مدمني لعبة القمار قط .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the other day, i stumble into a three-way and...
...البارحة تعثرت في جماعاً ثلاثياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he'll probably stumble into a war sooner or later.
حَسناً، طريق الرئاسة ولت،
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not quite big enough to fall through or if you stumble into it.
- لا تكفي لأن تسقط منها ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, sometimes people really do just stumble into a murder scene.
يأتي الناس بالخطأ لمسرح الجريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the same thing everybody else is looking for when they stumble into this office--
نفس الشيء الذي يبحث عنه الجميع لما يدخلوا هذا المكتب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like... or, like, stumble into it. like, oh, i'm... you know?
أو تتعثّر عليه هكذا اضرب الباب و حسب، اتّفقنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've looked into 15 pairs of eyes today,
بصرف النظر عما حصل لك في حياتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eritrea did not invade ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.
إن إريتريا لم تقم بغزو اﻷراضي اﻹثيوبية خطأ ولم تقع في الحمأة عن غير علم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk analysis was divided into 15 pre-selected categories.
وانقسم تحليل المخاطر إلى 15 فئة حددت سلفا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: