A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the islam practised in mauritania has always been the maliki rite of sunni islam, which is devoid of dogmatism or sectarianism.
13 - والدين الإسلامي، الذي يُمارس بموريتانيا منذ القدم، هو الإسلام السني ذو المذهب المالكي، الذي يتضمن استبعاد أي طابع تشيّعي أو طائفي.
by the end of the decade, however, he had begun to attack the religious establishment and several fundamental aspects of sunni islam.
بحلول نهاية هذا العقد بدأ الهجوم على المؤسسة الدينية والعديد من الجوانب الأساسية للإسلام السني.
59. the islam practised in mauritania is the malikite rite of sunni islam, which preaches tolerance and repudiates all forms of violence.
59- والإسلام الممارس في موريتانيا إسلام سني من المذهب المالكي يدعو إلى التسامح وينبذ جميع أشكال العنف.
sunni islam is the officially accepted school of thought and any other forms, practices or schools of thoughts in islam may be considered deviant.
والمذهب السني هو المذهب الرسمي وقد يُنظر إلى الأشكال أو الممارسات أو المذاهب الإسلامية الأخرى على أنها مذاهب ضالة(72).
saudi arabia is a patriarchal society that applies an austere form of sunni islam that bans unrelated men and women from mixing and gives fathers the right to wed their sons and daughters to whoever they deem fit.
فالسعودية مجتمع ذكوري يطبق شكلاً صارماً من الإسلام السني الذي يحرم اختلاط الرجال والنساء غير الأقارب ويعطي الآباء الحق في تزويج أبنائهم وبناتهم ممن يرونه مناسباً.
52. according to sources wishing to remain anonymous, 15 arabs who converted from shia to sunni islam were sentenced to a one-year term of imprisonment on 21 february 2013.
52 - ووفقا لمصادر لا ترغب في الكشف عن هويتها، حُكم على 15 عربيا تحولوا من الإسلام الشيعي إلى السني بالسجن لسنة واحدة في 21 شباط/فبراير 2013.