Você procurou por: suo (Inglês - Árabe)

suo tempore.
الشيطان

pro interesse suo
(في سبيل المحافظة على مصلحته) السبب الذي يتمسك به شخص ثالث يلتمس التدخل في نزاع قائم بين خصمين كي يحمي مصلحة له يوجس أن ينال منها النزاع المذكور نتيجة تسوية بين المتنازعين.

ecco, suo caffè.
-قهوتكِ

pro falo clamore suo
لكذب إدعائه (أي إدعاء المدعي). كان يراد هذا الاصطلاح سابقًا في حق المدعي إذا صدر الحكم برد الدعوى وفرض غرامة عليه جزاء له (على كذب إدعائه).

mi dica il suo nome.
-ما هو اسـمك

res transit cum suo onere
ينتقل الشيء بأعبائه: أي إذا تعلق بالمال أي امتياز أو تكليف، انتقل هذا معه.

ecco, il suo americano. grazie.
-قهوتك الأمريكية

ha perso tutto il suo spirito.
لقد فقد روحه المرحة

judicis officium est opus diei suo perficere
واجب القاضي أن ينجز عمل اليوم في اليوم نفسه.

qui jure suo utitur, nemini facit injuriam
من استعمل حقه القانوني لم يضار أحدًا، من مارس حقه فما ظلم.

such mechanisms should have suo moto investigatory power.
وينبغي أن يكون لهذه الآليات سلطة تحقيق تلقائية.

it has even taken suo moto actions in many cases.
بل إنها اتخذت إجراءات من تلقاء نفسها في كثير من الحالات.

suo padre me ne ha dato una pianta... ma purtroppo...
لقد أعطاني والدها خريطة في كل الأماكن... و لكن الى الأن...

partner: suo (soeurs unies à l'oeuvre)
الجهة الشريكة: منظمة الراهبات المتحدات من أجل العمل ((suo

the courts have the original jurisdiction to take suo moto action on fundamental human rights.
وللمحاكم الاختصاص الأصلي في أن ترفع دعاوى من تلقاء نفسها في القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان الأساسية.

it has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women.
وقام تلقائيا بملاحظة عدد الحوادث التي تنطوي على العنف ضد المرأة.

in addition, it takes suo motu cognizance of violation of rights and analyses data on children.
وعلاوة على ذلك، فإنها تدرك، من تلقاء نفسها، ما يشكل انتهاكاً للحقوق وتحلل البيانات المتعلقة بالأطفال.

pci has initiated suo-moto inquiry against publications that depict women in a vulgar manner.
وقد بدأ مجلس الصحافة الهندية تحقيقاً ضد منشورات تُظهر المرأة في أوضاع فاضحة.

the nhrc has the powers of a civil court to summon persons and record evidence and investigate both suo moto and individual complaints and violations of human rights.
وتتمتع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بسلطة المحكمة المدنية في استدعاء الأشخاص وتسجيل البينات والتحقيق سواء من تلقاء نفسها أو في شكاوى من الأفراد وفي انتهاكات حقوق الإنسان.

nhrc may take up a matter involving human rights violation suo motu. nhrc also undertakes activities that are related to promotion and protection of human rights.
وقد تتولي هذه اللجنة مسائل انتهاك حقوق الإنسان وفقا لما تتضمنه كل مسألة، كما تضطلع بأنشطة تتعلق بتعزيز وصون حقوق الإنسان.