Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the solution is available in a white bottle with a child‑resistant, tamper‑evident cap.
يتوفر المحلول في زجاجة بيضاء مزودة بغطاء مقاوم لعبث الأطفال.
our sleevers work with full-body sleeve, partial sleeve and tamper-evident thermo-shrinkable label.
تعمل آلات لصق البطاقات عن طريق جزء أنبوبي معدني كبير أو متوسط الحجم للصق البطاقات كبيرة الحجم أو متوسطة الحجم أو البطاقات التي تنكمش بالحرارة أو البطاقات التي تظهر التلاعب أو فتح العبوة.
the cp500's edge-to-edge printing capabilities maximize visual appeal and create a tamper-evident seal to protect against image or data alteration.
تتميز الطابعة cp500 بخاصية الطباعة من الحافة إلى الحافة التي تزيد من وضوح الصور وتضع ختم خاص للكشف عن التلاعب في الصور أو البيانات للحيلولة دون تبديل البيانات أو الصور.
7. following the threat to civil aviation operations posed by the alleged terrorist plot against civil aircraft over the north atlantic that would have involved the component parts of an improvised explosive device, the council approved recommended security control guidelines for the screening of liquids, aerosols and gels, which contains specifications for tamper-evident bags and guidelines for the validation process for liquids, aerosols and gels and specifications for tamper-evident bags for immediate implementation by states.
7 - وفي أعقاب التهديد الذي تعرضت له عمليات الطيران المدني من جراء المؤامرة الإرهابية المزعومة ضد طائرة مدنية تحلق فوق شمال الأطلسي والتي يعتقد أنه كانت ستُستخدم فيها مكونات لأجهزة متفجرة يدوية الصنع، وافق المجلس علي مبادئ توجيهية موصى بها للمراقبة الأمنية لفحص السوائل، ووالإيروسولات والهلاميات، التي تشمل مواصفات الأمتعة التي من الواضح أنها قد تعرضت للعبث بها، ومبادئ توجيهية لعملية التحقق من السوائل ووالإيروسولات والهلاميات والأمتعة التي من الواضح أنها قد تعرضت للعبث بها لكي تقوم الدول بتنفيذها على الفور.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.