Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tfp total factor productivity
الجدول 4-2: الدعم المقدم من المانحين: مجموع الدعم المقدم لقطاعي الزراعة وتنمية المشاريع 51
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sc security council tfp total factor productivity
الجدول 4-2: الدعم المقدم من المانحين: مجموع الدعم المقدم لقطاعي الزراعة وتنمية المشاريع 51
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, they also observe that recovery in the late 1990s was substantially aided by improved tfp.
بيد أن المؤلفين أشارا إلى أن التحسن في إنتاجية العوامل الإجمالية ساعد كثيراً في التعافي الذي حدث في أواخر التسعينات.
tfp contribution to growth declined from 44 per cent in the first half of the 1970s to 23 per cent in the second half of the decade.
فقد انخفضت مساهمة إجمالي إنتاجية عوامل الإنتاج في النمو من 44 في المائة في النصف الأول من السبعينات إلى 23 في المائة في النصف الثاني من العقد.
the council calls on the tfp to promote peace and reconciliation in its work towards implementing the transitional federal charter and encourages the members of tfp to use this opportunity to address key issues of national concern.
ويطلب المجلس من البرلمان الدعوة في عمله إلى تحقيق السلام والمصالحة بغية تطبيق الميثاق الاتحادي الانتقالي، ويشجع المجلس أعضاء البرلمان على اغتنام هذه الفرصة لمعالجة المسائل الرئيسية محل الاهتمام على الصعيد الوطني.
by 2000 - 2004, the share of capital had declined to 34 per cent, while that of tfp had risen to 37 per cent.
وبحلول الفترة 2000- 2004 انخفض نصيب رأس المال إلى 34 في المائة في حين ارتفع نصيب إنتاجية العوامل الإجمالية إلى 37 في المائة.
the snrc process was fairly broad-based and the tfp and the tfg is representative, but there remains concern in some quarters about those not included in the government.
ولكن ما زالت هناك شواغل لدى بعض الأوساط بشأن الأطراف التي لم تتضمنها الحكومة.
in 2004, the last round of the somalia peace process appeared to come to an end and somalis agreed to establish the transitional federal parliament (tfp) and transitional federal government (tfg), signalling a cautious optimism for peace and reconciliation for somalia.
اختتمت الجولة الأخيرة من عملية السلام في الصومال عام 2004 واتفق الصوماليون على إنشاء البرلمان الاتحادي الانتقالي والحكومة الاتحادية الانتقالية، مما أثار تفاؤلاً حذراً باستتباب السلام وبالمصالحة في الصومال.