Você procurou por: thanks in advance (Inglês - Árabe)

thanks in advance
شكرا مقدما

thanks in advance.
يرجع الفضل في ذلك مسبقا.

thanks in advance. p. s:
شكراً لك مقدماً.

thanks in
يعود الفضل ل

in advance.
- مقدماً

- in advance.
-مقدما

(thanks in japanese)
شكرًا جزيلًا لكِ

thanks in part to you
والفضل كان لكم

thanks. in a good way.
شكرا بجمال

-thanks. in a minute.
شكراً. ln في الدقيقة.

‎in advance
مقدمًا

thanks in large part to me.
والشكر في جزءِ كبيرِ يعود لي

thanks. in there. i owe you.
شكراً , أنا مدين لك

never expect any thanks in this life.
لا تتوقّعوا أيّ شكر في هذه الحياة

- thanks in order to you are honest.
-شكراً على صراحتك -بالتأكيد !

thanks but no thanks, in other words.
شكرًا،لكن لا شكرًا" بمعنى آخر"

much better, actually, thanks in part to you.
أفضل بكثير، في الواقع، ويرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى لك.

- thanks. - ... in the presence of my enemies.
شكراً-

once again, i should like to express my thanks in advance for the understanding and support of the general assembly.
ومرة أخرى أعرب عن شكري سلفا لتفهم الجمعية العامة ولتأييدها.

- thanks. in the meantime, see what you can do with that thing.
حاليا فلتنظر ماذا يمكنك عمله معهذاالشىء.