Você procurou por: the 3 meetings held were approved by (Inglês - Árabe)

the memoranda were approved by government.
وحظيت المذكرات بموافقة الحكومة.

the nominations were approved by the meeting.
حادي عشر - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق

the following topics were approved by the commission:
وفيما يلي المواضيع التي وافقت عليها اللجنة:

the new terms of reference were approved by consensus.
وتم إقرار الاختصاصات الجديدة بتوافق الآراء.

the actions that concern you were approved by my predecessor.
الأفعال الذي تقلقك قد وافق عليها سلفي

all appointments were approved by the president.
ويتولى رئيس الجمهورية الموافقة على جميع التعيينات.

these arrangements were approved by the council on ....
ووافق المجلس على هذه الترتيبات في ....

two funding options were approved by the assembly:
27 - وقد وافقت الجمعية العامة على خيارين للتمويل:

a further 226 projects were approved by the government.
واعتمدت الحكومة 226 مشروعا آخر.

all posts were approved by the commission on narcotic drugs;
وقد أقرت لجنة المخدرات كل تلك الوظائف؛

(d) the commission held its first meeting and its rules of procedure were approved by the presidency;
(د) عقدت اللجنة أول اجتماع لها وحظيت بموافقة الرئاسة على نظامها الداخلي؛

after being amended, these recommendations were approved by all participants.
ووافق جميع المشتركين على هذه التوصيات بعد تعديلها.

these recommendations were approved by the general assembly at its 3rd plenary meeting.
وقد وافقت الجمعية العامة على هذه التوصيات في جلستها العامة الثالثة.

those recommendations were approved by the general assembly also at its 3rd plenary meeting.
وقد وافقت الجمعية العامة على تلك التوصيات، أيضا في جلستها العامة الثالثة.

those recommendations were approved by the general assembly, also at its 3rd plenary meeting.
وقد أقرت الجمعية العامة تلك التوصيات أيضا في جلستها العامة الثالثة.

the norms elaborated by the commission were approved by colepror at a meeting held on 27 august 2008 at the superior labour court.
ووافق المجمع المذكور على المعيار الذي قامت اللجنة بصياغته، في اجتماع عقد في 27 آب/أغسطس 2008 في محكمة العمل العليا.

the outlines were approved by the assessment's advisory bureau following an integrated design team meeting, held in montpellier, france, in may 2005.
وتم اعتماد هذه الأُطر التفصيلية من جانب المكتب الاستشاري لعمليات التقييم وذلك عقب اجتماع الفريق المعني بوضع التصميم في مومبيليه بفرنسا في آيار/مايو 2005.

a/60/pv.3 meeting held on 14 september 2005, 10 a.m. [r]
a/60/pv.3 جلسة معقودة بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 [باللغة الروسية]

a/57/pv.3 meeting held on 12 september 2002, 1 p.m. [french]
a/57/pv.3 جلسة عقدت يوم 12 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 [بالفرنسية]

a/60/pv.3 meeting held on 14 september 2005, 10.15 a.m. [c]
a/60/pv.3 جلسة معقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 15/10 [بالصينية]