Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- get me the backstory on will.
( -اعطيني قصة (ويل؟ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, you don't know the backstory.
حسنا، أنت لا تعرف والخلفية الدرامية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we don't pay attention to the backstory.
نحن لا نبالي بقصته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nikolai udinov, alex's father. i know the backstory.
(نيكولاي أودينوف)، والد (آليكس) أعرف الخلفية الدرامية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
morgan's voice: finally, a chance to use the backstory
وأخيرا، الفرصة لاستخدام قصة خيالية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but let's not get caught up in the backstory of a passing alias.
ولكن دعنا لا ننشغل في الخلفية الدرامية لأسم مستعار السؤال الذي ينبغي أن تسأليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, in order to really appreciate it, you have to first hear the backstory.
حسنًا، لكي تعطيها حق قدرها يجب أن تسمعي أولاً القصة من بدايتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and so the backstory of the 99 takes place in 1258, which history tells us the mongols invaded baghdad and destroyed it.
وترجع قصة الابطال الـ 99 حيث تبدأ في عام 1258 حسب التاريخ ، عندما اجتاح المغول بغداد ودمروها
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're still establishing the backstories.
انهم لا يزالوا يأسسون قصص خلفياتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but i got this money from my aunt ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary.
حسنا , لاعطيك الخلفيه الدراميه, زوجي لايريد شراء اي شي جديد, لكن حصلت ذلك المال من (عمتي جينى)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: