Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the middle of that sentence.
بوسط هذه الجملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's in the middle of that?
هو في وسط كل هذا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just set up in the middle of that.
قفي في منتصف ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, put ma in the middle of that room.
...إذا, ضع أمي بتلك الغرفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and in the middle of that enormous catastrophe
.. و فى خضم أكبر كارثة فى التاريخ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was the middle of that awful famine.
كان ذلك في منتصف المجاعة الفظيعة.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of that beautiful love scene?
لن يكون هذا شيئاً لبقاً ألا توافقيني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're not getting in the middle of that.
لن ندخل أنفسنا في ذلك الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cut in on the middle of that horrific laugh.
لم تروا شيئاً بعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a psychopath born in the middle of that conflict--
...مختل عقلياً يولد وسط هذه النزاعات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i can't get in the middle of that yet.
لكن ليس بإمكاني التعامل مع ذلك الآن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's the middle that's left
أن الصداقه هى الخطوة الأولى فى الحب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come alone, you walk to the middle of that bridge.
تعال بمفردك، وامشي إلى منتصف الجسر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the middle of that mess and try to find d'anna.
يجب أن ندخل داخل المحور بمنتصف الإرتباك (ونحاول أن نجد (دانا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'd ride out right in the middle of that field.
كنت أمتطي الحصان في منتصف هذا الحقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why is there a wheelchair in the middle of that field?
لماذا هناك كرسى متحرك فى وسط ذلك الحقل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm so sorry you got caught in the middle of that.
آسفة لأنكم كنتم في منتصف هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
according to kneller, in the middle of that whole messiah hassle,
طِبقاً لنيلير ,أثناء مشاحنة مسايا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's the one in the middle that's off.
إنها تلك الواحدة التي في المنتصف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if this is about that... confusion...
إن كان الأمر عن ذلك الـ... إلتباس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: