Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the weight.
الوزن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- the weight.
-وزنى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feel the weight.
ثقيل إلى حد ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drop the weight!
اقطع الثقل , انزله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- take the weight.
- خذ الوزن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it also points to the dependency to which the united nations has succumbed.
تقرير كالماء لا لون ولا طعم ولا رائحة له.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fight the weight!
قاومىالأمواج!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the weight's off.
وزنها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# despite the weight #
#على الرغم من الأحمال#
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which points to me?
{\pos(190,230)}و هي تشير إليّ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what's the weight?
- وزنى كام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they point to my weight!
أنهم يشيرون لما بي من أوزان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- where's the weight?
- كم الوزن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will elaborate on a few points to which austria attaches particular importance.
وسأتطرق باستفاضة إلى بعض النقاط التي تعلق عليها النمسا أهمية خاصة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: