Você procurou por: the thing we have going for us (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

the thing we have going for us

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

this guy's the best thing we got going for us.

Árabe

انهم محترقين بشكل سئ قد يستغرق أياما للحصول على أى شئ مفيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this thing that we have going here...

Árabe

الأمر الذي يدور هنا..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that's the one thing you have going for you.

Árabe

إذن مالذي تحاولين فعله ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

birdman is the only thing you have going for you.

Árabe

إن (بيردمان) هو الاسم الوحيد الذي يناسبك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and you know what we have going for us?

Árabe

وتعرفين ماذا حدث معنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we have that much going for us. excuse me.

Árabe

لدينا الكثير من العمل معذرةً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this thing we have

Árabe

هذا الشيء الذي نملكه

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the only good thing that you have going for you is your daughter.

Árabe

الشيء الجيد الوحيد الذي عِنْدَكَ إخْتياَرك بنتُكَ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we had only two things going for us.

Árabe

-اللعنة يا (ثيلما ). قبل لحظات كانت لدينا ميزتين.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the only thing we had going for us was the element of surprise, and you blew that.

Árabe

الشيء الوحيد كان عندنا نختارنا كان عنصر المفاجأة , وأنت نفخت ذلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but we did have one thing going for us... our intelligence.

Árabe

بين الحيوانات التي نافسناها ولكن كان لنا امر معين خاص بنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- we've got one thing going for us, at least.

Árabe

-ما هو ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

that... is the thing we have to talk about.

Árabe

هذا الشيئ الذي يجب علينا التحدث بشانة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

look, all we have going for us is that we believe in ourselves

Árabe

-كل ما علينا فعله هو الثقه فى انفسنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what do we have going on here?

Árabe

مؤخرة جميلة - ...‏(جيم) ادخل يا رجل, فقط - ! انتظر, انتظر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i don't understand why you have to take away the only thing i have going for me.

Árabe

أنا لا أفهم لماذا تريدى أخذ هذا الشئ ؟ الشئ الوحيد الذى أمتلكه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the only thing i have going for me is my reputation, and now i don't have that.

Árabe

الشيء الوحيد الذي اريده هو سمعتي والان لم اعد املكها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we have going out a passage necessarily.

Árabe

-من الأفضل ان نسرع

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

man, what does this guy have going for him?

Árabe

ما الشيء الجيد في هذا الرجل ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

did jeffrey tell you what we have going on?

Árabe

هل أخبرك (جيفري) بخطتنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,765,627,278 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK