Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a greeting...
.هذهتحية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and anyone is a potential target.
وأي شخص هو هدف محتمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"how do you do" is a greeting.
"كيف حالك" ، ما هي إلّا تحيّة إذاً كيف يكون هذا مُضحكاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the word that springs to mind is "hero."
الكلمة التى تصف هذا هى "بطل"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not recognize anyone is a serious matter.
ألّا تتعرفي على أحد.. مشكلة جدية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tek matte" is a greeting of respect.
تيك ماتي تعني تحية الإحترام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that is the word that comes to mind.
تلك الكلمة التي تتبادر إلى الأذهان.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so be the word that draws the heart
حتى كن كلمه ىجذ القلؤب
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: