Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then, why don't you tell him?
اذا،لماذل لم تخبريه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you just tell him?
لماذا لا تخبريه بذلك فحسب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why don't you tell him?
لماذا لا تخبره ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- why don't you tell him?
-لماذا لاتخبره؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you tell him..
لم لا تخبـــره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then why don't you tell me?
اذن لماذا لا تخبريني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- then why didn't you tell him?
- اذن لماذا لم تخبريه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you go to him and tell him?
اذن قول هذا كهذا فقط سوف يكفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why wouldn't you tell him?
حسنا إذا لماذا لم تخبريه؟ اسمحي لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you tell me? what's going on?
إذا اخبريني, ماذا تفعلين هنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okay, and then why don't you tell him the truth?
الموافقة، وبعد ذلك الذي لا تَقُولُه الحقَّ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you tell me, then.
أنت مخطئ يا (كوين) أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, then, why don't you tell me,
إذاً لمَ لا تخبرني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you tell me the truth?
لما لا تقولي لي الحقَّيقة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- great! then why don't you tell me?
عظيم اذن لماذا لا تخبرنى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you tell me what i've done?
ثم لماذا لا تقول لي ما قمت به؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then... why don't you tell that to my stomach?
إذاًلم لا تقولهذا لمعدتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, then, why don't you tell me what i want?
إذاً لمَ لا تخبرني ماذا أريد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why don't you tell me where he is then?
إذاً لِمَ لا تخبرني أين هو؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, then, why don't you tell me how you make
حسناًً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: