Você procurou por: these credentials do not match our records (Inglês - Árabe)

passwords do not match
كلمتا المرور غير متطابقتين

parentheses do not match.
الأقواس غير متطابقة.

"passwords do not match.
"عدم تطابق كلمتي المرور.

dimension specifications do not match.
الابعاد المخصصة لا تتطابق.

too often, our actions do not match our words.
في أغلب اﻷحيان ﻻ تتوافق أعمالنا مع أقوالنا.

private key passwords do not match.
هيئة الشهادة

do not match the characters specified here
عدم مطابقة الرموز المُحَدّدة هنا

his words and deeds do not match.
كلامه واعماله متاناقضان.

the inserted email addresses do not match
عناوين البريد الإلكتروني المدرجة لا تتطابق

in some areas, however, these reports do not match the needs of the secretariat.
ورغم ذلك، لا تطابق هذه التقارير احتياجات الأمانة العامة في بعض المجالات.

we speak of commitment, yet we do not match that with our action.
إننا نتكلم عن الالتزامات، ومع ذلك لا نضاهي ذلك بأفعالنا.

"the passwords that you entered do not match.
"كلمتا السر اللتان تم إدخالهما غير متطابقتين.

● your ast results do not match the way you feel.
● في حالة عدم توافق نتائج هذا الاختبار مع الحالة التي تشعر بها

they definitely do not match the urgency of the moment.
ومن المؤكد أنها لا تماثل إلحاح اللحظة.

these discrepancies have shown that enrolment data from official records do not match attendance data from household surveys.
وقد أظهرت هذه التباينات أن بيانات القيد في المدارس المستمدة من السجلات الرسمية لا تتطابق مع بيانات الحضور المستقاة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية.

as such, the data provided from different agencies do not match.
وعليه، فإن البيانات تختلف باختلاف الوكالات التي قدمتها.

the passwords do not match. please enter the password again.
كلمتا المرور غير متطابقتين. الرجاء إدخال كلمة المرور مرة أخرى.

unfortunately, the provisions of the draft resolution do not match its title.
لكن لﻷسف، أحكام مشروع القرار ﻻ تتمشى مع عنوانه.

:: qualifications and background of the staff that do not match the declared activities
:: مؤهلات الموظفين وخبراتهم مما لا تتفق مع الأنشطة المعلنة

abby found a partial print on the murder weapon that does not match our killer.
(آبي) عثرت على بصمة جزئية على سلاح الجريمة التي لا تطابق قاتلنا.