Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they cover up.
سوف تتعافى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they cover the gamut.
هنا يقدم فكرة جميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what did they cover up?
ما الذي قاموا بتغطيته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they cover a land area of .
they cover a land area of .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cover four main areas:
وتشمل هذه المقترحات أربعة مجالات رئيسية:
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but do they cover the spread?
ولكن هل هم يغطون الفجوة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they cover a multiplicity of objectives.
وهي تغطي أهدافا كثيرة.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they cover concerns in 153 countries. "
وتغطي هذه التوصيات بواعث القلق في 153 بلداً "().
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
didn't they cover this in class?
ألم يعلموك هذا فى المدرسة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is why they cover up the crimes.
لذلك يقومون بإخفاء الجرائم.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why would they cover up the mining?
لماذا يغطون على التعدين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gone, and they cover about 20 seconds.
-اختفت. وهى تغطى حوالى 20 ثانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they cover the earth, except for antarctica.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cover all the socio—occupational groups.
وهي مستحقات تغطي جميع الفئات اﻻجتماعية المهنية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cover, inter alia, the following subjects:
وتغطي هذه المطبوعات، بين جملة أمور، الموضوعات اﻵتية:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in both countries they cover several infrastructure sectors.
في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, they cover all the multilateral disarmament machinery.
بل هي تشمل في الواقع آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف برمتها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cover both short-term and long-term measures.
وتغطي كلتاهما تدابير قصيرة اﻷجل وتدابير طويلة اﻷجل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cover 100 merchandise licensees for the next two months.
لدينا 100 طلب تغطي الشهران قادمان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) whether they cover specific groups or workers.
)ج( ما إذا كانت تشمل مجموعات محددة أو عماﻻ محددين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: