Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
things change but memories last forever
تنتهي الأمور ولكن الذكريات تستمر إلى الأبد
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# memories that last forever
الذكريات ستدوم إلى الأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
some things can last forever.
هناك أشياء تدوم للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
those things last forever in landfills.
هذه الأشياء تدوم إلى الأبد في أرض الأحلام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come on. these ancient things last forever.
بربكم، أشياء (القدماء) هذه تستمر للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
can last forever.
ربما يستمر للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nothing last forever
لا ألم يدوم للأبد
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
newspapers last forever.
الصحف تدوم للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
won't last forever.
لــن يدوم إلــى الأبـــد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
# i'll last forever
$000080}
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this can't last forever.
هذا لا يمكن أن يدوم للأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generator can't last forever.
فالمولد لن يدوم طويلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- she's gonna last forever.
- هي سَتَدُومُ إلى الأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
college doesn't last forever.
الكلية لن تدوم للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that lasts forever...
الذى يدوم للابد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nothing lasts forever
لا شيء يدوم إلى الأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nothing lasts forever.
لا شيء يدوم للأبد
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- everything lasts forever.
-لكن ذلك لن يدوم للأبد -كل شيء يدوم للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
well... nothing lasts forever.
حسناً, لا شيء يدوم للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nothing lasts forever, rickie.
لا شىء يستمر للابد, ريكى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: