A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said the thyroidectomy was needed because of hashimoto's thyroiditis.
قال ان هناك حاجة لاستئصال الغدة الدرقية بسبب التهاب الدرق لهاشيموتو. التهاب الدرق لهاشيموتو هو حالة التهاب درق مناعي ذاتي مزمن و سمي بهاشيموتو لانه اكتشف من قبل عالم ياباني يدعى "هاشيموتو هاكارو" في عام 1912
thyroid disorders including graves' disease and other forms of hyperthyrodism, thyroiditis, hypothyroidism, goiter, and thyroid tumors
اضطرابات الغدة الدرقية بما في ذلك مرض جريفز والأشكال الأخرى من زيادة نشاط الغدة الدرقية قلة نشاطها أو التهابها أو تضخمها أو وجود أورام بها
these are autoimmune thyroiditis, cataract and blood-circulation diseases, which (except for cataract) were not, according to existing perceptions, caused by radiation.
وتشمل هذه الأمراض التهاب الغدة الدرقية الناتج عن المناعة الذاتية، وإعتام عدسة العين، وأمراض الدورة الدموية، غير الناتجة عن التعرض للإشعاع (عدا إعتام عدسة العين)، وفقا للمفاهيم السائدة.