Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all we can do here is die.
- ليس أمامنا هنا سوى الموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all you have to do... is die.
كلماعليكَفعله.. أن تموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joey, this is die hard 1 again.
جوي، وهذا هو داي هارد 1 مرة أخرى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-then all we have to do is die.
وفى تلك الحالة تكون مستعداً للموت موت..
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the least i can do is die with some.
على الأقل أريد أن أموت ببعض الشّرف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur wees is a master of rare manuscripts.
السيد (ويس) هو سيد المخطوطات النادرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the only thing you can do for me is die!
لا يمكنك سوى أن تموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think what i'd rather do... is die.
أعتقد ما أنا أُفضّلُ أَنْ أعْمَلُ... يَمُوتُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.