Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
validator
مدقق
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
css validator
المتأكد من صلاحية css
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure validator...
إعداد التأكد من الصلاحية...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at-spi validator
مُصادِق at-spi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view validator report
اعرض تقرير التصديق
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanta+ xml validator
الكميّات xml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system health validator
مدقق حماية النظام
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quanta+ kde xml validator
الكميّات كدي xml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows security health validator
مدقق صحة أمان windows
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
translated message length validator for kbabel
مترجم رسالة المدة لـ كيبيبلالمترجمcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* download a tmx
* تحميل tmx
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tmx compendium module for kbabeldict
الخلاصة الوحدة لـ قاموسبابلك
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select tmx file to be imported into selected database
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is enabled, the internal html validator is executed after a webpage has been loaded.
إذا مكن هذا الخيار ، فإن مصادق صفحات html الداخلي سينفذ بعد تحميل الصفحة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the part of the project design document relating to the baseline shall provide the project validator with a complete understanding of the chosen baseline.
120- يزود الجزء من وثيقة تصميم المشروع المتعلقة بخط الأساس جهة المصادقة على المشروع بمعلومات كاملة لفهم خط الأساس المختار.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is likely that an independent validator will then produce a final validation report by the end of april 2013.[5]
ومن المرجح أن تقوم هيئة إقرار مستقلة بإعداد تقرير نهائي لإقرار وضع مالي بحلول نهاية نيسان/أبريل 2013().
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the terms of reference should clarify that the annex shall not be taken into account by the validator in determining the compliance of côte d’ivoire with the initiative requirements.
وينبغي أن توضح الاختصاصات أن جهة التصديق لن تأخذ المرفق في الاعتبار في تحديد امتثال كوت ديفوار لمتطلبات المبادرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. you need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
عنصر التحكم هذا موصول بربط قيمة خارجية، والتي تعمل في الوقت نفسه كمُصادق. يجب إبطال تقييد القيمة، قبل أن يمكن تعيين مُصادِق جديد.
the part of the project design document relating to the baseline shall provide the project [validator][registrar] with a complete understanding of the chosen baseline.
2- يُزوِّد الجزء المتعلق بخط الأساس من وثيقة تصميم المشروع الجهة [ المصادقة على] [مسجله] المشروع بفهم تام لخط الأساس الذي وقع الإختبار .