Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we tracked down the ip
نحن تعقبنا الـ الآي بي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they tracked down the bag.
أحضروا لي الحقيبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tracked down the letter dude.
أتعقب صاحب الرسالة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so i tracked down the distributor.
لذا i تَعقّبَ الموزّعَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo, i tracked down the manager.
-لقد تتبعتُ ذلك المدير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tracked down andy.
.(أنا تعقّبتُ (أندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- look, i tracked down the syringes.
إستمع، لقد تتبعت أدوات الحقن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tracked down chronos.
(تعقبنا (كرونوس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
well, finally tracked down the owner.
حَسناً، أخيراً تَعقّبَ المالكُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tracked down kalimarakis.
تحريت عن كالي ماراكس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i should've tracked down the falcon
كان عليّ أن أتعقب (الصقر)،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we tracked down the suspects and took action
لقد تعقبنا المشتبه بهم وشرعنا في العمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tracked down the sale of snoozewell clocks.
لقد تعقبت عملية شراء لساعات (سنوز ويل)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thea tracked down roy harper...
- ... (ثيـا) تعقبت (روي هــأربر) " "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i tracked down the printer who did the original
توصلت إلى عامل الطباعة الذي صنع النسخة الأصلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tracked down the serial number of that knee.
تتبعت الرقم التسلسلي لتلك الركبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did you not tell him you tracked down the sheikh?
هل اخبرته بأنك كنت تتبع الشيخ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the tardis has tracked down the moment of intervention,
لقد تعقبت التارديس لحظة التدخل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we've tracked down some others.
وجدنا آخرين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tracked down the ip address through a wifi router.
تعقبت عنوان الاتصال من خلال الخادم اللاسلكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: