Você procurou por: unalienable right (Inglês - Árabe)

right
حق: ما قام على العدالة والإنصاف وساير أحكام القانون ومبادئ الأخلاق.

right.
تماما...

- right.
-ًحسنا.

-right?
ـ صحيح؟

"unalienable."
الحقوق غير قابلة للنقل

unalienable property
ملك غير قابل للتحويل

right? - right.
صحيح

right, right, right?
نعم.. نعم..

"...with certain unalienable rights;
و بعض الحقوق الغير قابلة للنقل التي في هذه حياة

in latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women the same as to men.
121 - إن الحق في العمل في لاتفيا بوصفه حقا غير قابل للتصرف، مكفول للمرأة شأنها في ذلك شأن الرجل.

in latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women to the same extent as to men.
88- وحق العمل في لاتفيا، وهو حق غير قابل للتصرف، مضمون للنساء بنفس الدرجة كما للرجال.

"...with certain unalienable rights. these are:
حقوقا غير قابلة للمساس بها, هي:

the very private aspect of freedom of conscience is unalienable.
والجانب الخصوصي جدا لحرية الضمير غير قابل للتصرف فيه.

- judith's point of view is very valid provided the movement never forgets it is the unalienable right of every man...
-وجهة نظر جوديث صحيحه شرط ألا تنسى الحركه, أنه لكل رجل الحق

"and endowed by their creator with certain unalienable rights."
"وهبت من قبل خالقهم مع بعض الحقوق الأساسية".

mr. temaru accused the administering power of continual manoeuvres to exploit the natural resources over which populations had an unalienable right, including maritime resources.
واتهم الدولة القائمة بالإدارة بمواصلة مناوراتها لاستغلال الموارد الطبيعية التي هي من الحقوق غير القابلة للتصرف لسكان بولينيزيا، بما في ذلك الموارد البحرية.

america has pledged to support all individuals who seek to secure their unalienable rights.
وأمريكا قد تعهدت بأن تدعم كل الأفراد الذين يسعون إلى نيل حقوقهم غير القابلة للتصرف.

this three-fold definition emphasizes the intrinsic and unalienable linkage between these elements.
ويؤكد هذا التعريف الثلاثي على الترابط الأصيل والثابت بين هذه العناصر.

in other words the meeting of state obligations must not be given precedence over the unalienable asset of the people.
وبتعبير آخر، ﻻ ينبغي أن تكون هناك أسبقية للوفاء بالتزامات الدولة على اﻷصول غير القابلة للتصرف التي يملكها الشعب.

9. ms. msindo (south africa) said that the declaration on the right to development underlined the universal, unalienable right to the fulfilment of economic, social and cultural rights.
9 - السيدة مسيندو (جنوب أفريقيا): قالت إن إعلان الحق في التنمية يؤكد الحق العالمي غير القابل للتصرف في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.