A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
additionally, unhcr has reached an agreement with undss on the equivalency standards for certain training courses.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد توصلت المفوضية إلى اتفاق مع الإدارة بشأن معايير المعادلة لدورات تدريبية معينة.
unfpa would limit the use of those funds to new and emerging security mandates as defined through undss directives.
وسيقتصر استخدام الصندوق لتلك الأموال على التكليفات الجديدة والناشئة المتعلقة بالأمن على النحو المحدد في التوجيهات الصادرة عن إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
coordination between unhcr and the united nations department of safety and security (undss) on security matters
التنسيق بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في المسائل الأمنية()
representatives from both undss confirmed three of the four craters resulted from three small bombs, but could not authenticate one larger crater.
representatives from both undss confirmed three of the four craters resulted from three small bombs, but could not authenticate one larger crater.
ii. coordination between unhcr and the united nations department of safety and security (undss) on security matters 16
الثاني - التنسيق بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في المسائل الأمنية 19
in addition, a standardized access control proposal to ensure moss compliance at its new york premises is currently under review by undss for subsequent general assembly consideration.
وعلاوة على ذلك، تدرس إدارة السلامة والأمن حاليا اقتراحا بوضع نظام موحد لمراقبة الدخول يهدف إلى كفالة امتثال معايير العمل الأمنية الدنيا في مواقع المنظمة بنيويورك وذلك تمهيدا لعرضه لاحقا على الجمعية العامة للنظر فيه.
undp participates in the approved package of global measures currently under implementation by the united nations department of safety and security (undss).
131 - ويشارك البرنامج الإنمائي في مجموعة التدابير العالمية المتفق عليها والتي تنفذها في الوقت الراهن إدارة السلامة والأمن في المنظمة.
35. the mandate of undss does not include any provision for the safety and security of unhcr's beneficiaries, whom unhcr has a mandate to protect.
35- لا تتضمن ولاية إدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمم المتحدة أي نص يتعلق بضمان سلامة وأمن المستفيدين من خدمات المفوضية، التي هي مكلفة بحمايتهم.