Você procurou por: undulating (Inglês - Árabe)

undulating
مُتَمَوّج ; مُتَمَوّر

undulating flight
طيران متموج

undulating with desire,
تَمَوُّج بالرغبةِ،

the nature of the soil is sedimentary and undulating.
أما طبيعة التربة فهي رسوبية ومتموجة.

"their undulating bodies writhing in a sensual rhythm
أجسامهم المموجة تتلوى فى تناغم حسي

this consists of gently undulating plains with slopes of less than 8%.
وتتكون هذه اﻷراضي من سهول متموجة من غير حدة، مع وجود منحدرات أقل من ٨ في المائة.

there were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating
تمكنت من رؤية ابطها كانت الجميلة طفيفة جدا

and next, the mosasaurs, that use an undulating movement similar to... to a snake.
mosasaurs ثم بعدها ، الـ التي تستخدم حركات متموجة في السباحة مثل... الثعبان

they are designed to use internal ballast that causes them to dive and surface in an undulating fashion.
فهي مصمَّمة لاستعمال صابورة داخلية تجعلها تغوص وتصعد إلى السطح بطريقة غير تموجية.

bell thought it might be possible to generate undulating electrical currents that corresponded to sound waves.
فكّر بيل أنه ربما يكون من الممكن توليد تيارات كهربائية موجية مترددة تتوافق مع الموجات الصوتية.

and then the pencil rolls around and she bends again, and her undulating buttocks cause the short skirt to rise
ولازال القلم يتدحرج وهي تهم لالتقاطه

it is undulating and is inhabited by 98 per cent of the population, with a population density of 18.6 inhabitants per km2.
وهي منطقة متموجة التضاريس يسكنها 98 في المائة من السكان، وتبلغ الكثافة السكانية فيها 18.6 نسمة في الكلم2.

this conclusion fits the latest output data, which shows that world oil production has been undulating but gradually falling since around 2005.
*** untranslated ***

and then the pencil rolls around and she bends again, and her undulating buttocks cause the short skirt to rise just shy of the nooks and crannies.
ولازال القلم يتدحرج وهي تهم لالتقاطه وقد انفصل مشدها مما جعل تنورتها ترتفع للاعلى خجله من صدرها وفرجها

in the challenge, riders will have to plot through various terrains, undulating slopes and sandy areas in the subtropical cool air in the morning and night.
سيجوب الفرسان المشاركين في التحدي أراض ذات تضاريس متنوعة تجمع بين المنحدرات المتموجة والرمال الممتدة في جو مداري بارد خلال فترات الصباح والليل.

in a ritualised movement, the noisy miner flies out from a perch across an open area, in a rhythmic undulating pattern, usually calling in flight.
وفي حركات الطقوس, يطير آكل الرحيق الصاخب من جثمه إلي مساحة مفتوحة في نمط إيقاعي مموج ويدعو عادتاً للطيران.

these graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
تلك الرسومات متموجة ومتحكم بها. ولكن من من منظور بشري، في الواقع ليست مفيدة جدا.

draws a stream of rising, undulating 3d bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. written by richard jones; 1998.
الرسومات a دفق ، تدفق من ثلاثي الأبعاد الأعلى من شاشة مع ظريف كتب أداء ريتشارد جونز.

topographically, the terrain is characterized by being undulating, with minor elevations that oscillate between 0 masl and 150 masl (mesa grande ridge) on the project’s northern area.
ومن الناحية الطبوغرافية، تتميز مظاهر سطح هذه المنطقة بالتموج مع وجود بعض الأجزاء الرابية والتي يتراوح ارتفاعها من 0 إلى150 متراً فوق مستوى سطح البحر (منطقة ميسا جراند ريدج) في شمالي المشروع.

does the current spurt in violence mark a momentary crest on an undulating trend line—or the first steps toward a return to the era of extreme dread? it's too soon to tell, either way.
هل يمكن اعتبار هذا الارتفاع في معدلات العنف في الوقت الراهن طفرة مؤقتة لا تلبث أن تهدأ، أم أنها مؤشر على بداية مرحلة جديدة من زمن القتل المبالغ فيه؟ كيفما كان الحال، فالجواب سيتضح في القريب.