Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
defence intelligence agency.
وكالة الاستخبارات للدفاع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syrian intelligence chief?
رئيس المخابرات السورية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: defence intelligence agency (dia)
:: وكالة الاستخبارات العسكرية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you the embassy intelligence chief?
هل أنت رئيس مخابرات السفارة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(iv) defence intelligence agency (dia)
'4` وكالة الاستخبارات التابعة لوزارة الدفاع
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. act on signals surveillance in defence intelligence work, 2008
٤- قانون مراقبة الإشارات في عمل الاستخبارات العسكرية، 2008
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swedish defence intelligence and security suleiman shot sapo-agent.
(سليمان) قُتل بواسطة عميل جهاز الأمن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the defence intelligence agency was created and became operational in march, 2002.
تم إنشاؤه وكالة استخبارات الدفاع، وأصبح التشغيل في مارس 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intelligence chief of former president mobutu, honoré ngbanda, has publicly proclaimed his support for arp.
وأعلن أونوريه نغاباندا، رئيس المخابرات في عهد الرئيس السابق موبوتو، عن تأييده لجيش المقاومة الشعبية.
on 12 october, military intelligence chief moussa arafat escaped unharmed from a car bombing against his convoy in gaza.
ففي 12 تشرين الأول/أكتوبر، نجا رئيس المخابرات العسكرية موسى عرفات دون إصابات من محاولة لتفجير سيارة في موكبه في غزة.
egyptian paper reports meeting between foreign minister, intelligence chief suleiman; egyptian sources say lieberman was incredibly moderate
غطت صحف مصرية اللقاء بين وزير الخارجية الإسرائيلي ورئيس المخابرات المصرية عمر سليمان، ووصفت مصادر مصرية ليبرمان بأنه معتدل على نحو مدهش
on 4 july, commanders loyal to the governor ransacked the intelligence chief's temporary office and attacked his staff, critically injuring two.
وفي 4 تموز/يوليه، أقدم القادة الموالين للحاكم على نهب المكتب المؤقت لمدير المخابرات واعتدوا على موظفيه وأصابوا اثنين منهم بجراح خطيرة.
108. the swedish act on signals surveillance in defence intelligence work contains mechanisms of legal security and control to ensure that the requirement of integrity protection is met.
١٠٨- يتضمن القانون السويدي المتعلق بمراقبة الإشارات في عمل الاستخبارات العسكرية آليات للأمن القانوني والمراقبة من أجل ضمان تلبية الحاجة إلى حماية السلامة.
? anti-terrorist intelligence activities fall under the competence of the slovak intelligence service, the military intelligence service and the military defence intelligence.
• تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.