Você procurou por: use that brain of yours! 'course it ain't! (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

use that brain of yours! 'course it ain't!

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

use that big brain of yours.

Árabe

استخدام هذا الدماغ الكبير

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and remember, use that brain of yours.

Árabe

وتذكر، استخدم عقلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

use that bird brain of yours to think about it.

Árabe

فكر بواقعيــة فى هذا الأمر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

need that big brain of yours.

Árabe

(نحتاج لنصيحتك (تشارلز

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

come on, chin. use that big brain of yours.

Árabe

(هيا ، (شين إستخدم عقلكَ الكبير

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

then get that brain trust of yours on it.

Árabe

ثم الحصول على هذه الثقة الدماغ من يدكم على ذلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that brain of yours is fried.

Árabe

ان دماغك اصبحت مقلية. إذهبْ!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i've been inside that big brain of yours.

Árabe

كنت بداخل هذا الدماغ لسنوات

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

a few tweaks to that brain of yours

Árabe

-لقد أمسكتك وسأطلق سراحك

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so slow down that overactive brain of yours.

Árabe

لذا يجب أن تفكر جيداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

tap into that cunning little brain of yours

Árabe

أدخل في هذا العقل الصغير الماكر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i really wanna pick that brain of yours.

Árabe

أريد حقاَ التقاط الدماغ الذي فوق راسك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we can get out of this. you have to use that brain of yours.

Árabe

عليكَ أن تستخدم دماغك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

only it ain't sunk into that thick brain of yours yet.

Árabe

هذا لم يغرق في عقلك الخفيف بعد

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

all right. let's see what that brain of yours can do.

Árabe

حسناً، لنرى ما يمكن للدماغ فعله

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

don't you hear a thought repeating in that brain of yours?

Árabe

ألا تسمع فكر يتردد فى عقلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i guess you'll have to pry it open with that brain of yours.

Árabe

أعتقد أنك يجب أن تصلي من أجل أن يتم فتحها بعقلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we need that brain of yours working if things get hot.

Árabe

نريد دماغك يعمل إذا أصبحت هذه الاشياء حارة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and that brain of his?

Árabe

وعقلهُ هذا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- now, let that brain of yours work out what i planted on them.

Árabe

دع عقلك يعمل لتعرف... ما الذي لفقته لهم.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,795,022,150 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK