Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1
1
Última atualização: 2024-08-28
Frequência de uso: 23
Qualidade:
1.
واحد:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
~ 1...
... دقيقة - !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$1, $1, $1...
دولار واحد، دولار واحد دولارواحد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kira's thinking usf.
(كيرا) تفكر بجامعة جنوب فلوريدا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what, you guys go to usf?
اف؟ اس يو الى ذهبتوا هل نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abdurahman dualeh ali chairman, usf
عبد الرحمن دواله علي رئيس الجبهة الصومالية المتحدة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. usf abdurahman dualeh ali chairman
١٢- الجبهة الصومالية المتحدة عبد الرحمن دواله علي الرئيس )توقيع(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and before that, you were a cheerleader at usf?
وقبل ذلك، أنت هَلْ كُنْتَ a رئيس مشجعين في يو إس إف؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as of june 2010, no juveniles remained in usf-i custody.
وفي حزيران/يونيه 2010، لم يعد هناك أي أحداث محتجزين لدى القوات الأمريكية في العراق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
military participation in the economic development (usf) usa florida.
المشاركة العسكرية في التنمية الاقتصادية، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100. the detention of children by usf-i ceased during the reporting period.
100 - وتوقف احتجاز الأطفال من جانب القوات الأمريكية في العراق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. the imminent drawdown of usf-i has necessitated that unami develop independent transportation capabilities.
56 - واقتضى الانسحاب الوشيك لقوات الولايات المتحدة في العراق أن تطور البعثة قدرات نقل مستقلة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by november 2010, the remaining usf-i troop strength in iraq was approximately 50,000 troops.
وبحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كان القوام المتبقي لقوات الولايات المتحدة - العراق يبلغ حوالي 000 50 جندي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional funding approved by the general assembly will allow unami to put in place the necessary security and support arrangements as usf-i draws down.
وإن التمويل الإضافي الذي وافقت عليه الجمعية العامة سيتيح للبعثة وضع الترتيبات الأمنية وترتيبات الدعم اللازمة بينما تنسحب قوات الولايات المتحدة في العراق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unep will continue to operate its north american node of grid in cooperation with nasa, the united states geological survey (usgs), the united states forest service (usfs) and the united states environmental protection agency (epa).
58- وسوف يواصل اليونيب تشغيل عقدته الشبكية من قواعد grid، من مركزها في أمريكا الشمالية بالتعاون مع الوكالة ناسا (nasa)، وهيئة المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة، ودائرة الأحراج في الولايات المتحدة (usfs)، ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة (epa).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: