Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prey veng 11
بريفينغ ١١
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in another case, a sam rainsy party member was killed on 22 august 2000 in prey veng province.
وفي حالة أخرى، قتل عضو من حزب سام رينسي في 22 آب/أغسطس 2000 بإقليم بري فينغ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the prey veng provincial court charged two policemen with voluntary manslaughter in february 2002, and another in july 2002.
واتهمت محكمة بري فينغ المحلية شرطيين بالقتل العمد في شباط/فبراير 2002 واتهمت شرطياً آخر في تموز/يوليه 2002.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in early 1997, three other offices were opened, in kampot, kompong chhnang and prey veng.
وفي أوائل عام 1997، افتتحت ثلاثة مكاتب أخرى في كامبوت وكومبونغ تشهنانغ وبراي فانغ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he also referred to recent instances of mob killings and the granting of "amnesties " in prey veng province.
وتطرق أيضاً إلى ما حدث مؤخراً من حالات قتل على أيدي جمهرة من الغوغاء، كما تطرق إلى إصدار أحكام "عفو عام " في مقاطعة برَي فنغ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
63. subject to the availability of funds, provincial offices will be opened in kompong chhnang, kampot and prey veng provinces in 1997.
٣٦ - ورهنا بتوفر اﻷموال، سيتم افتتاح مراكز إقليمية في مقاطعات كومبونغ شهانغ وكامبوت وبري فِنْغْ في عام ٧٩٩١.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
121. in the reconciliation areas, including phnom malai, pailin and anlong veng, wfp is working with the cambodian mine action centre.
١٢١ - وفي مجال المصالحة تتعاون )الخمير الحمر سابقا( بما في ذلك فنوم مﻻي، وبايلن وألونغ فنغ، وبرنامج اﻷغذية العالمي مع المركز الكمبودي ﻹزالة اﻷلغام.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecj 5.10.1988, cicra/renault, 53/87, ecr 1988, 6039; ec, 5.10.1988, volvo/veng, 238/87, ecr 198, 6211.
(21) محكمة العدل الأوروبية، 5/10/1988، cicra/renault, 53/87, ecr 1988, 6039, ec, 5.10.1988, volvo/veng, 238/87, ecr 198, 6211.