Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vicechairpersons: josé brillantes
نواب الرئيس: السيد خوسيه برييانتيس
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vicechairpersons: mr. marc bossuyt
نواب الرئيس: السيد مارك بوسويت
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: mr. azzouz kerdoun
نواب الرئيسة: السيد عزّوز كردون
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: mr. ahmed tawfik khalil
نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. reports of the roundtables by the vicechairpersons
6- تقارير الموائد المستديرة المقدمة من نواب الرئيس
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 17 per cent of the vicechairpersons are women;
- 17 في المائة من نواب الرئيس هم من النساء،
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: mr. miguel alfonso martínez (cuba)
نواب الرئيس: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس (كوبا)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: chinsung chung (republic of korea)
نواب الرئيس: السيدة شين سونغ تشونغ (جمهورية كوريا)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: mr. ibrahim mirghani ibrahim (sudan)
نواب الرئيس: السيد إبراهيم مرغاني إبراهيم (السودان)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicechairpersons: ms. najat al-hajjaji (libyan arab jamahiriya)
نواب الرئيس: السيدة نجاة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee shall elect from among its members a chairperson, three vicechairpersons and a rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the subcommission met and elected mr. tamaki as its chairperson and messrs. albuquerque and symonds as vicechairpersons.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under rule 13 the committee shall elect from among its members a chairperson, three vicechairpersons and a rapporteur.
وعملاً بالمادة 13، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the spt shall elect from among its members a chairperson and four vicechairpersons who shall constitute the bureau of the spt.
1- تنتخب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من بين أعضائها رئيساً وأربعة نواب للرئيس يشكلون مكتب اللجنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(y) member of the human rights committee since 14 september 2000, elected vicechairperson in 2004
(ذ) عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان منذ 14 أيلول/سبتمبر 2000، وانتُخـب نائباً للرئيس في عام 2004
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: