Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(f) in the rosetta project—a mission to the comet p/wirtanen: a contribution to the mupus experiment in the penetrator pen/mupus, intended to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus: a pre-laboratory model has been produced; and to the experiment virtis, which will measure the spectra of dust-gas emission, the modelling of infra-red spectra of the dust-gas mixture is being conducted;
)و( في مشروع روزيتا (rosetta) - بعثة الى المذنب فيرتانين : مساهمة في تجربة mupus في مركبة اﻻختراق pen/mupus ، المقصود منها قياس كثافة نواة المذنب وحرارتها وموصليتها الحرارية وخواصها الميكانيكية : تم انتاج نموذج لم يختبر معمليا بعد ؛ ومساهمة في تجربة virtis التي ستقيس أطياف انبعاثات اﻷغبرة والغازات ، وتجرى فيها نمذجة أطياف مزيج اﻷغبرة والغازات ؛