Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelijkekansen indicatoren in vlaanderen equal opportunities indicators in flanders
مؤشرات تكافؤ الفرص في الإقليم الفلمندي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het drugbeleid in vlaanderen, antwerpen, van loghum slaterus, 1984, 262 p.
het drugbeleid in vlaanderen, antwerpen, van loghum slaterus, 1984, 262 p.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the “cel gelijke kansen in vlaanderen” equal opportunities unit in flanders.
دائرة "خلية المساواة في الفرص في فلندرة "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het drugbeleid in vlaanderen, antwerpen, van loghum slaterus, 1984, 137-154.
het drugbeleid in vlaanderen, antwerpen, van loghum slaterus, 1984, 137-154.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"veiligheid en onveiligheid ", vlaanderen morgen, 1995, nr. 5, 7-13.
"veiligheid on onveiligheid ", viaanderen morgen, 1995, nr. 5, 7-13.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
226. on 25 may 2011, agoria vlaanderen turned a spotlight on women already working in the technology sector.
226- وفي 25 أيار/مايو 2011، سلط اتحاد أغوريا الفلمندي الضوء على النساء اللواتي يمارسن فعلاً وظائف تقنية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
224. there are three approved target—group stations: kinderatelier, kunstkanal vlaanderen and senior tv.
٤٢٢- وتوجد ثﻻث محطات إرسال معتمدة مخصصة لمجموعات معينة، وهي: kinderatelier وkunstkanal vlaanderen وsenior tv.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
760. the cultuurnet vlaanderen communication centre was set up in 2001 to enhance cultural participation by coordinating information on cultural activities and to promote flemish cultural activities abroad.
ويهدف هذا المركز إلى تشجيع المشاركة الثقافية وتعزيز المعرفة الثقافية، وتجميع المعلومات المتعلقة بالأنشطة الثقافية، وإعلام الناس بهذه الأنشطة، ودعم الأنشطة الثقافية في الخارج.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2004 a screening was started related to the sustainability strategy of the agency flanders tourism (rapportage duurzaamheid strategie scan toerisme vlaanderen).
في عام 2004، بدأت عملية فحص تتعلق باستراتيجية الاستدامة للوكالة الفلمندية للسياحة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"algemene voorstelling van het onderzoek naar het gebruik van drugs, medicatie, alcohol en tabak bij jongeren in west-vlaanderen ".
"algemene voorstelling van het onderzoek naar het gebruik van drugs, medicatie, alcohol en tabak bij jongeren in west-vlaanderen ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coordinating and supporting the work of the various victims’ aid centres is done through the steunpunt algemeen welzijnswerk, afdeling slachtofferhulp vlaanderen, which has introduced a training programme for coordinators and volunteers.
ويقوم كل من afdeling slachtofferhulp vlaanderen و steunpunt algemeen welzijnswerk بتنسيق ودعم أنشطة مختلف مراكز المعونة، ويعمل كل منهما، بين أمور أخرى، على تنظيم مجموعة من عمليات التدريب للمنسقين والمتطوعين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - an awareness-raising campaign entitled "fit flanders " (vinnig vlaanderen) for the promotion of healthy eating habits and physical exercise (2003-2004)
- "اللياقة للفلمنديين "، وهي عبارة عن حملة للتوعية موجهة للجمهور العام بشأن الحمية الصحية والنشاط البدني (2003-2004)؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível