Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the most recent seminar took place at colombo in may 2003, with support from the world bank institute and undp.
وعقد آخر هذه الحلقات في كولومبو، في أيار/مايو 2003، بدعم من معهد البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
31. support from the african development bank, the international monetary fund and the world bank continued to be suspended.
31 - واستمر تعليق الدعم المقدم من مصرف التنمية الأفريقي، وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
the gef secretariat receives administrative support from the world bank, but operates in a "functionally independent " manner.
وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعماً إدارياً من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة "مستقلة وظيفياً ".()
in addition, gender mainstreaming training sessions have been organized in nine government organizations with financial support from the world bank.
وبالإضافة إلى ذلك نُظمت دورات تدريبية على عملية دمج الاعتبارات الجنسانية في تسع من المنظمات الحكومية بدعم مالي من البنك الدولي.
burundi is getting support from the world bank, the united nations development programme (undp) and onub in this respect.
وفي هذا الصدد، تتلقى بوروندي الدعم من البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعملية الأمم المتحدة في بوروندي.
today, the indian government, with support from the world bank, has expanded the initiative throughout india with more than 75 computer kiosks.
وتقوم الحكومة الهندية حاليا، بمساندة من البنك الدولي، بتعميم هذه المبادرة على جميع أنحاء الهند من خلال تأسيس أكثر من 75 كشكاً مزودة بأجهزة حاسوب.