Você procurou por: what is eligible as proof of income (Inglês - Árabe)

the benefit is conditional as it is based on proof of income tax contribution.
وهذه المكافأة مشروطة بتقديم دليل على دفع اشتراكات ضريبة الدخل.

and as proof of my love for her,
وكدليل على حبي لها

and now, as proof of our resounding yes,
كدليلعلىموافقتناالمدوية,

claims with proof of employment but no evidence of income earned
3- المطالبات التي يتوافر فيها إثبات العمل مع عدم وجود دليل للدخل المكتسب

a similar document is submitted as proof of the travel expenses.
وقُدمت وثيقة مماثلة كدليل على نفقات السفر.

or as proof of your prowess on the battlefield.
او كدليل على الإقدام في ساحة المعركة.

the following must be provided as proof of age:
ولإثبات سن التجنيد يجب تقديم ما يلي:

the consignment note as proof of the contract of carriage
أ- حافظة الشحن بصفتها إثباتا لعقد النقل

3. claims with proof of employment but no evidence of income earned 22 7
3- المطالبات التي يتوافر فيها إثبات العمل مع عدم وجود دليل للدخل

it provides the bank transfer record as proof of payment.
وتقدم سجل التحويل المصرفي كدليل على الدفع.

but what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.
*** untranslated ***

as proof of our assertion, it could not generate any support.
واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.

- your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- يجب الحفاظ على إيصال الشراء كدليل على تاريخ الشراء.

a citizen may be required to produce a document as proof of identity.
وقد يطلب من المواطن تقديم وثيقة إثباتا للهوية.

there are various invoices submitted as proof of the claim for the furniture.
وهناك عدة فواتير قُدمت كبرهان على المطالبة المتعلقة بالأثاث.

koncar submitted a receipt as proof of its payment to alrawi and khateeb contr.
وقدمت الشركة وصلا كدليل على قيامها بدفع رسوم النقل إلى شركة الراوي والخطيب للمقاولات.

as proof of this, it took two days to dislodge these forces and they responded savagely.
والدليل على ذلك، أن تشتيت هذه القوات استغرق يومين وأن هجومهم المضاد كان وحشيا.

such actions can sometimes be put forward by companies as proof of a commitment to social responsibility.
وتستطيع الشركات أحياناً القيام بهذه الأعمال كدليل على التزامها بالمسؤولية الاجتماعية.

the following documents are incorporated into this agreement on follow-up as proof of competence:
تعتبر الوثائق التالية جزءاً من اتفاق المتابعة ودليلاً على إثبات الصفة:

as proof of their responsibility, member states must honour their financial obligations under the charter.
وكدليل على مسؤوليتها، يجب على الدول الأعضاء أن تفي بالتزاماتها المالية بموجب الميثاق.