Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is a hero?
من هو البطل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and what is the greatest power that a man can have?
وما هيَّ أشد قوّة يـُمكن للمرء أن يحظى بها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what is the measure of a true hero?
لكن ماهو أساس البطل الحقيقي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what is a hero anyway?
ولكن أي بطل على أية حال؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what is a hero, really?
و لكن حقا أي بطل ؟ أنت تعرف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the largest you have translated?
ماهو اضخم شئ ترجمته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the problem that you have with me?
ما مشكلتك معي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, what is the hold you have over this kid?
مالذي لديك حتى تستطيعين السيطرة على ذلك الولد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- six is the max.
ستة هي أعلى شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is unique here is that the structural reform efforts of the developed countries can have global consequences.
والأمر الفريد من نوعه هنا هو أنه يمكن أن يكون لجهود الإصلاح الهيكلي في البلدان المتقدمة عواقب عالمية.