Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she's gone outside the grid.
انها ذهبت خارج الشبكة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- well, what if they're outside the grid?
-حسنًا، ماذا إن كانا خارج المجال؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is andrea foxglove, reporting outside the criminal courthouse in lower manhattan.
معكم (آندريا فوكسجلوف)، أراسلكم من خارج المحكمة الجنائيّة في "مانهاتن".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the renewable energy project promotes biogas production using pig manure, power generation using pv cells for schools outside the grid, and solar energy use.
ويعزز مشروع الطاقة المتجددة إنتاج الغاز الحيوي باستخدام سباخ الخنازير، وتوليد الكهرباء باستخدام الخلايا الفلطائية - الضوئية في المدارس غير المرتبطة بشبكة الكهرباء، واستخدام الطاقة الشمسية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: