Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where you find that?
ما الذيّ يجريّ ، يا فتي؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder... where you find the time.
أتسائل... متى وفرتم الوقت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you find out the hard way?
اكتشفت هذا بالطريقة الصعبة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is where you find out who you are.
هنا حين تكتشف من أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's where you find him.
هذا أين تجده.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just drop down where you find food.
فقط ينزلوا حيث تجد غذاءا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when do you find out the results?
متى ستتلقّين النتائج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"beauty's where you find it,
¶ beauty's where you find it ¶
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
point out where you tried to cut through the park.
النقطه التي حاولت فيها العبور من الموقف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okay, great. where you find exactly?
حسناً، رائع، أين أجدكم بالتحديد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
find out where you are.
تعرفي على ذلك المكان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that's where you find yourself now.
وهناك حيت تجدين نفسك الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- well, i will help you find out the truth.
-لماذا؟ -سوف أساعدك على كشف الحقيقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- did you find out where?
-هل عرفتِ مكان دفنها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we ever find out who killed mommy in the park?
لن نعرف أبداً من قتل مومــي في ذلك المنتزه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: