Você procurou por: which follows ethnic lines (Inglês - Árabe)

which follows:
وهذا يعني:

...which follows all the rules.
... الذييَتْليكُلّالقواعد.

the country was divided along ethnic lines.
وكان البلد منقسما انقساما محددا بخطوط عرقية.

discrimination along ethnic lines remains a concern.
ما زال التمييز على أساس الانتماء الإثني مبعث قلق.

is only that grave stillness which follows the lightning
ما هو إلا ذلك السكون الذي يتبع البرق

which follows him sleeping with a coworker or three.
وينام مع المساعدات هنا واحده او اثنتين

the report which follows is made under my own responsibility.
وأقدم التقرير التالي على مسؤوليتي الخاصة.

239 of the penal code), the text of which follows:
ومع ذلك، هناك تعريف لعقوبة الانتماء لجمعية إجرامية (المادة 239 من القانون الجنائي)، وفيما يلي نصه:

the media in kosovo remain divided along ethnic lines.
38 - وما زالت وسائط الإعلام في كوسوفو منقسمة على أسس عرقية.

the political scene remains divided across ideological and ethnic lines.
وﻻ تزال الساحة السياسية منقسمة على أسس ايديولوجية وإثنية.

4. the country is still divided along political and ethnic lines.
4- ولا يزال البلد مقسماً على أسس سياسية وإثنية.

in addition, programmes must address inequality across gender and ethnic lines.
وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن تعالج هذه البرامج عدم المساواة بين الجنسين وبين الأعراق المختلفة.

6. another alarming dimension is the danger of confrontation along ethnic lines.
٦ - والبعد اﻵخر الذي يدعو للقلق هو خطر المجابهة على أساس اﻻنتماءات العرقية.

i welcome the diversity of presidential teams that cut across factional and ethnic lines.
وإنني أرحب بتنوع الأفرقة الرئاسية التي تضم جميع الفصائل والأصول العرقية.

another alarming dimension is the danger of confrontation in the country along ethnic lines.
وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة في هذا البلد على أسس عرقية.

in 2009, cerd noted that political parties in ethiopia are largely structured on ethnic lines.
43- وفي عام 2009، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن الأحزاب السياسية في إثيوبيا تتشكل أساسا بناء على انتماءات إثنية.

the committee notes that political parties in the state party are largely structured on ethnic lines.
13- وتلاحظ اللجنة أن الأحزاب السياسية في الدولة الطرف تتشكل بدرجة كبيرة على أساس الأصول الإثنية.

however, there is no historical evidence to indicate that the famine was organized along ethnic lines.
بيد أنه لا توجد أية أدلة تاريخية على أن المجاعة نتجت عن تدابير ذات دوافع عرقية.

other modes of participation included more direct participation as through political parties established along ethnic lines.
وتشمل اﻷساليب اﻷخرى للمشاركة مشاركة أكثر مباشرةً التي تتم من خﻻل اﻷحزاب السياسية وتقوم على أسس إثنية.

many of the groups were divided along ethnic lines, which had exacerbated tensions among communities in the region.
وثمة شرائح سكانية عديدة منقسمة وفقا لانتماءاتها الإثنية، الأمر الذي زاد من حدة التوتر في أوساط سكان المنطقة.