Você procurou por: who puts his parents first (Inglês - Árabe)

like his parents were first...
كوالديه كانوا أول.

- his parents' first names?
و اسماء أبويه الأولى؟

his parents.
والديه

his parents?
والداه؟

- his parents;
- الوالدان.

go back to your parents first.
عُودْ ي إليهم أولاً.

let's call her parents, first
لنتصل بذويها أولاً

a good parent puts his kids first.
الوالد الصالح يضع أوالده فوق كل شيء

- it was your parents' first home.
- لقد كان منزل والديك الأول.

i need to talk to my parents first.
أحتـاج للحديث مـع والـدي أولاً

shouldn't i meet your parents first?
أليس من المفترض أن اقابلك والديك أولاً؟

maybe we should just tell your parents first.
ربما يجب أن نخبر والديك أولا ً

well, maybe we should call our parents first.
-وما الذى يعنيه هذا؟ -حسنا... .

i'd like to meet the parents first, alone.
احب مقابلة الأباء أولاً وحدهم

i mean, shouldn't you ask your parents first?
أَعْني، ألا يَجب أنْ تَسْألَ أبويكَ أولاً؟ هَلْ تَربّيني؟

how about we concentrate on finding your parents first?
ماذا لو ركزنا على إيجاد والديكما أولاً؟

plus, i don't even know her parents' first names.
إضافة، أنا لا أعرف حتى أسمي والدها

that's when my parents first caught on that i was... different.
إنها المرة التي عرف فيها أبواي أنّي...

well, when my parents first heard i was gay, they kicked me out.
عندما عرف والداي أنني شاذ طردوني

according to my theory, you interfered with your parents' first meeting.
إستناداً لنظريتى ,بسبب تدخلك فى لقاء والديك الأول.