Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who would you rather have sex with,
منالذىتفضلأنتمارسالجنس معه..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- who would you rather?
- مَن تُفضّلُ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- who would you rather go out with?
-من تفضلين الخروج معه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who would you rather be?
من تفضل أن تكون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who would you rather have play with you?
جولي، من تفضلين أن تعزف معكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you rather
اتُفضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you rather...
هل تفضّلــين..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who would you rather trust?
من تفضلون ان تصدقوا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, who would you rather be?
حَسناً، مَنْ تُفضّلُ أَنْ تَكونَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- would you rather?
"ماذا تفضل؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or would you rather...
أو هل تفضل أن تأخذني معك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you rather not?
هل تفضل لو لم نفعل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, would you rather?
نعم، هلا فعلتِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# would you rather see #
ألاتفضلأن ترى*...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you rather leave?
إذاً، أجلس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-would you rather drive?
هل تفضلين القياده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who would you rather sleep with, monica or rachel?
من تريد ان تنام مع مونيكا ام رايتشل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're playing "who would you rather"?
نحن نلعب "من تفضل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, who would you rather have as your attorney?
أنت مشهور من تفضل أذن ان يكون محاميك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vince, who would you rather bang, kristen or emily?
(فينس), ضربة من تفضل (كريستين) أم (إيميلى)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: