A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riots breaking out in major cities.
أعمال الشغب تتصاعد فى المدن الكبرى
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
open branches in major cities of the country
فتح فروع جديدة في المدن الرئيسية بالدولة
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establish six counselling offices in major cities;
4- إنشاء ستة مكاتب لتقديم النصح في المدن الرئيسية؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxis and limousines are ordinarily available in major cities
خاصة عند المطارات و الأسواق التجاري
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnic considerations, however, appeared to have had less impact in major cities.
بيد أن الاعتبارات الإثنيــة كان لها فيما يبـدو أثـر أقل في المدن الرئيسية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posts of mayors in major cities are also held by women.
كما تتولى المرأة منصب العمدة في مدن رئيسية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put a want on it to all law enforcement agencies in major cities.
بلغ عنها جميع الوحدات في المدينة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
established or reinstated 38 branches in major cities of the united states
أنشأ أو أعاد فتح 38 فرعا في كبرى المدن في الولايات المتحدة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in major cities, expanding detentions based on soft intel."
وتمديد الحجز بناءاً على معلومات ضعيفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
canada, uh, northeast, caribbean, great slots in major cities.
شقوق عظيمة في مُدن رئيسية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
◦ established or reinstated 38 branches in major cities of the united states.
:: أنشأ أو أعاد فتح 38 فرعا في كبريات المدن في الولايات المتحدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urban poverty, in particular in major cities, has worsened in recent years.
وتفاقم الفقر الحضري، خلال السنوات الأخيرة، لا سيما في المدن الكبرى.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the housing and commerce bank, headquartered in asmara, has 10 branches in major cities.
ويتبع لمصرف الإسكان والتجارة الذي يقع مقره الرئيسي في أسمرة، 10 فروع في المدن الكبرى.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such advances would in turn enable a safer environment for the political process in major cities.
ومن شأن تطورات من هذا القبيل أن تؤدي بدورها إلى تهيئة بيئة أكثر أماناً للعملية السياسية في المدن الرئيسية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crime in major cities owes something to more efficient police work but also to the changing demographic profile.
ويرجع بعض الفضل فيما يتعلق بالجريمة في المدن الرئيسية، إلى أنشطة الشرطة الأكثر كفاءة، لكن يرجع الفضل أيضا إلى الصورة الديمغرافية المتغيرة.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, usa climbs out of 6-year recession
حيث يبلغ عدد مستخدميها أكثر من ٥٠٠ مليون مستخدم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the exception of japan, inefficient industry and energy generation practices have resulted in high levels of atmospheric pollution in major cities of east asia.
53 - وباستثناء اليابان فإن ممارسات توليد الطاقة والصناعة التي تفتقر إلى الكفاءة قد أسفرت عن ارتفاع مستويات التلوث في الجو المحيط في المدن الرئيسية بشرق آسيا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
access to justice and legal assistance is assured in the capital and in major cities by the services of the public defender.
والوصول إلى العدالة والمساعدة القانونية مكفول في العاصمة وفي أهم المدن(14) عبر محامي الدفاع المجاني.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
30. in order to meet the cultural and educational needs of persons belonging to national minorities, cultural centres have been established in major cities of lithuania.
34 - وبغية الوفاء بالاحتياجات الثقافية والتعليمية للأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات وطنية، تم إنشاء مراكز ثقافية في المدن الرئيسية في ليتوانيا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. as a result of years of urban drift, slums and shanty towns mushroomed in major cities and towns in myanmar.
٥١- بعد سنوات من التحضر العشوائي، تكاثرت اﻷكواخ وأحياء الصفيح في التجمعات السكنية والمدن الكبيرة في ميانمار.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: