Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why, you are like...
لماذا , تشبهين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why? you are here.
فأنت موجود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is why you are here.
إنّه سبب وجودك سيّدي اللص
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you are come here?
لماذا أنتِ هنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is why you are here
لهذا فأنت هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me why you are here.
أخبرينى لماذا أنتى هنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is that why you are here?
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that is why you are here.
-هذا سبب وجودك هُنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why, you are, mr. ellison.
أنتَ من سيقوم بتوجيهه يا سيّد (إليسون)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only you know why you are here.
أنتِ فقط تعلمين لم أنتِ هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know why you are here?
أتعلم لماذا أنت هنا الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why you are doing this, huh?
لماذا تفعلون ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- why you are acting like that?
إذا لماذا تتصرف بغرابة بعض الشئ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please remember why you are here.
رجاءً تذكر لماذا أنت هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's why you are a detective
لهذا أنتَ مخبر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why ... you are so fucking angry?
لماذا، أنتِ غاضبة جدًا مني؟ حذف
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you are behind these youth?
لماذا انت تمشين خلف هذين الشابين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really don't know why you are.
أنا حقاً لا أَعْرفُ لِماذا أنتِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's why you are special, sinbad.
(هذاهوسببكونكمميزاًيا(سندباد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ooh, you are speechless. i'm loving this. you keep on, jenny.
ليس لديك ما تقول أحب هذا، استمري (جيني)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: