Você procurou por: wind tower (Inglês - Árabe)

wind tower
ملقف

wind
الرياح

wind.
النسيم

wind!
أخي، (سحاب)!

wind, wind
( . .

wind. wind.
رياح ، رياح

north tower catches the wind.
البرج الشمالي تهب به الريح.

any breeze is captured in a wind tower and channelled down to the street.
وكل هبة هواء يلتقطها برج هواء وتقاد هبة الهواء إلى الشوارع

now, the tower is vulnerable even to moderate winds.
الآن، البرج معرّض للخطر حتى من الرياح البسيطة.

we're launching her for salisbury tower when the winds change.
سنرسلها لبرج "ساليسبيرى" عندما تهدئ الرياح

the architectural section has a model of a wind tower room and information about different types of wind towers from the older areas of dubai.
أما القسم المعماري فيتخذ طراز إحدى قاعات أبراج الرياح، كما يحتوي على معلومات عن مختلف أنواع أبراج الرياح الكائنة في أماكن عتيقة من المدينة.

it provides a fine example of local architecture and traditional 19th century royal life, complete with a wind tower, wall carving and lattice work.
وهو يجسد نموذجًا رائعًا لفن المعمار المحلي والحياة الملكية التقليدية في القرن التاسع عشر بما يشمله من عناصر تراثية مثل برج الرياح والنقوش الجدارية والشبابيك،

twelve transmission line towers damaged by wind were repaired.
وتم إصﻻح ١٢ برجا لخطوط نقل الكهرباء كانت قد تضررت بفعل الرياح.

different types of wind towers are utilized for different buildings.
استخدمت أنواع مختلفة من أبراج الرياح لأنواع المباني المختلفة.

delta charlie 2-8-1, kirkland tower. wind is 2-9-0 at 7.
دلتا تشارلي 2-8-1 برج (كيركلاند) الرياح 2-9-0 على7

the building has a concrete façade complete with authentic islamic architecture including wind towers.
ويتميز المبنى بواجهة خرسانية يغلب عليها الطراز المعماري الإسلامي المفعم بالحيوية مع اثنين من الأبراج الهوائية.

here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.
هنا يوجد أبراج غريبة من الحجر الرملي قد نُحتت علي مدار آلاف السنين... بواسطة الرياح العاتية و الأمطار الجارفة... .

this imposing building, distinguished by its four elegant wind towers, stands along the creek of bur dubai.
يقع هذا المبنى الرائع، الذي يتميز بما يضمه من أربعة أبراج رياح ساحرة، بمحاذاة خور بر دبي،

the underlying concept was to recreate life as it used to be for residents along dubai creek, complete with waterways, abras, wind towers and a bustling souk.
كان المفهوم الأساسي هو إعادة الحياة كما كانت عليه بالنسبة للمقيمين على طول خور دبي، مع استكمال الممرات المائية، العبرات، أبراج الرياح والسوق المزدحم.

for example there are 4-directional wind-towers for larger and more important buildings, which are able to catch the wind from different directions, and there are one directional wind towers for smaller buildings.
على سبيل المثال، هناك أبراج رياح ذات أربعة اتجاهات للمباني الكبيرة والأكثر أهمية، وهي قادرة على التقاط الرياح من الاتجاهات المختلفة، بينما استخدمت أبراج ذات اتجاه واحد للمباني الأصغر.