Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very much appreciated
ممتن جدا, مقدر جدا, مقدر جدا
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much appreciated.
مُقَدَّر كثيرا لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that is very much appreciated.
وهذا أمر يُقدَّر حق قدره.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
very thoughtful. much appreciated.
تفكير رائع أقدر ذلك كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this has been very much appreciated.
ونحن نقدر ذلك تقديرا شديدا.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
much appreciated, sir.
خالص التقدير، سيدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the position we adopted was very much appreciated by the international community.
ولصالح حسن الجوار أيضا، موقفا واقعيا حتى فيما يتعلق بأحدث الأزمات في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ولقي الموقف الذي اتخذناه التقدير الكبير من جانب المجتمع الدولي.