Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about woc?
ماذا عن بطولة العالم للضباط ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the women's commission (woc)
لجنة المرأة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of the 18 dcs has now designated a member as the gfp to facilitate communication and collaboration with woc.
وعين كل مجلس من المجالس المحلية الثمانية عشر عضواً بوصفه موظفاً مكلفاً بتنسيق الشؤون الجنسانية لتسهيل الاتصال والتعاون مع لجنة المرأة.
199. woc launched cbmp in 2004 as a key initiative in empowering women by way of continuing education.
199- أطلقت لجنة المرأة برنامج البناء التدريجي للقدرات في عام 2004 كمبادرة رئيسية تهدف إلى تمكين المرأة عن طريق التعليم المستمر.
65. to promote gender mainstreaming in the community, woc has established a gfp network in dcs since 2008.
65- ولتعزيز تعميم المنظور الجنساني في المجتمع، أنشأت لجنة المرأة شبكة مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية في المجالس المحلية منذ عام 2008.
40. woc is committed to helping women realise their full potential and participate actively in all aspects of public life.
40- تلتزم لجنة المرأة بمساعدة النساء على تحقيق كامل إمكاناتهن والمشاركة النشطة في جميع جوانب الحياة العامة.
170. the government has been working closely with woc in promoting women's participation in asbs over the years.
170- وتعمل الحكومة بشكل وثيق مع لجنة المرأة على مر السنين على تعزيز مشاركة المرأة في الهيئات الاستشارية والقانونية.
in december 2005, ms man ying fong, current director, was appointed to the woc for a term of 3 years starting from january 2006.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2005 عينت السيدة مان ينغ فونغ، المديرة الحالية، في لجنة المرأة لمدة ثلاث سنوات بدءا من كانون الثاني/يناير 2006.
34. woc believes that providing an enabling environment that facilitates women's advancement and eliminates barriers to participate in the community is crucial for achieving gender equality.
34- تعتقد اللجنة أن توفير بيئة تمكينية تيسر النهوض بالمرأة وتزيل الحواجز التي تحول دون المشاركة في المجتمع، أمر مهم للغاية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
(a) woc conference 2006 with the theme of "together we build a harmonious community ", which attracted over 400 delegates from hong kong and the mainland.
(أ) مؤتمر لجنة المرأة لعام 2006 حول موضوع "معاً لبناء مجتمع متناغم " الذي استقطب أكثر من 400 مندوب من هونغ كونغ والبر الرئيسي.