Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
care to join me for a cup of tea?
العناية للانضمام لي لتناول فنجان من الشاي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you like to join me for a cup of tea, owen?
أترغب بالإنضمام إلي لإحتساء الشاي يا (أوين) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i came for a cup of tea
أتيت لشرب كأس من الشاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not even for a cup of tea.
ولا حتى عن كوب شاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either you can join me for a cup of tea..
يمكنك احتساء الشاي معي هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a cup of tea.
شاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a cup of tea?
أتريد كوبا من الشاي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'd kill for a cup of tea.
أتوق إلى كوب من الشاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have a cup of tea.
إشربي كوب شاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a cup of tea?
وتناول كوب من الشاي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cup of tea? no.
-كوب من الشاي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cup of tea please.
كوب من الشاي من فضلِك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afterwards, a cup of tea.
بعد ذلك .. كوب من الشاي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, i'm dying for a cup of tea.
سوف أموت على كوب من الشاى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a cup of tea, please.
نعم, سأتناول كوب من الشاى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'd kill for a cup of tea right now.
-لقتلتُ أحدًا من أجل قدحًا من الشّاي الآن .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- can't join my friends for a cup of tea?
-ألا يمكنني تناول قدح شاي مع أصدقائي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: