Você procurou por: you are doomed to fail (Inglês - Árabe)

you are doomed.
أنتِ هالكه

"you are doomed.
"أنت هالك" - "...

- then we are doomed to fail.
- ثمّ نحن نُدينُ للفَشَل.

piecemeal approaches are doomed to fail.
فالنهج التدريجية مصيرها الفشل.

he's doomed to fail.
هو محكوم عليه بالفشل.

are doomed to repeat it.
محكوم عليهم بتكراره

and he's doomed to fail.
ودائماً مـا يفشل.

- christ. and you are doomed.
و انت ملعون

"...are doomed to repeat it."
"محتوم عليهم إعادته"

you are doomed, ruined, finished.
لقد إنتهى أمركِ

the takemikazuchi are doomed to disappear
سوف يقضى على"بياكوراي"والتاكيميكازوتشي قريباً مثل مطلع الشمس.

such attempts are doomed to failure.
ومثل تلك المحاوﻻت محكوم عليها بالفشل.

how many more are doomed to follow?
وكم مقدر عليهم إتباع نفس السبيل؟

mm, so romantic. so doomed to fail.
رومانسيّ للغاية، وملعون جدًّا بالفشل.

you had to know this union scheme was doomed to fail.
لابد أنكِ كنت متيقنة أن خطة الثوار هذه محكوم عليها بالفشل.

there is no doubt that these attempts are doomed to fail.
وما من شك في أن هذه المحاوﻻت مصيرها الفشل.

no matter how much you eat, you are doomed to be a dwarf.
ليس من الضرورى أن تأكل كثيراً فأنت ستبقى هكذا قذم

we are doomed to flow through time for all time!
لقد كُتِب علينا التيه في الزمن إلى أبد الآبدين!

such perverse acts are doomed to failure as before.
وهذه الأفعال الضالة مآلها الفشل.

effective protection was doomed to fail without her cooperation.
إذ أن فشل الحماية الفعالة كان أمرا محتوما بدون تعاونها.