Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have an active imagination.
لديكِ مخيلة واسعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you have an active imagination.
-إن لديك مخيلة واسعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you do have an active imagination.
لديكِ تخيّـل نشط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have an active power?
هل لديك قوى عاملة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have an active situation.
لدينا موقف فعلي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subscription in cash
اكتتاب نَقْدِيّ ، مساهمة نقدية
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have an edge.
لديك بعض التهور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have an epi?
هل لديك إدرينالين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beneficiary communities must have an active role in this.
ويجب أن تقوم المجتمعات المحلية المستفيدة بدور إيجابي في هذا الصدد.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have an active chemical spill.
لدينا تسرب مواد كيميائية نشطة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have an education.
لديك تعليم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have an address?
هل لديكِ عنوان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have an illness.
-أنت مريض .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have an appointment?
-ألديكِ موعد معه ؟ ? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you just have an active imagination. you get carried away sometimes.
فقط أنتى تمتلكين خيالا نشطا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you want to have an active sex life, part of it is texting.
إذا أردت حياة جنسيه نشطة فالمراسلة جزء منها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have a certain energy about you, an active kind of energy.
أنت ممتليء بالطاقة والنشاط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know you have an active ar rissalah cell inside the united states.
"نعرف بأن لديك خلية نشطة بـ"الرساله بداخل الولايات المتحدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have an active gate, and we sent through a kino.
لدينا بوابة نشطة , ولقد ارسلنا الكينو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they also have an active network with relevant immigration authorities in other pacific countries.
كما أن لديها شبكة نشطـة مع سلطات الهجرة المعنية في بلدان أخرى في منطقة المحيط الهادئ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: