Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make my heart sing
فقد جعلت قلبي يغني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you make my heart sing.
شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you make my heart ache!
أنت تجعل قلبي يتألم!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ you make my heart sing ♪
? أنت تجعلى قلبى يغنى ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you make my heart twerk
तुम मेरा दिल दुखाते हो
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart smile.
تملئينني بالسعادة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"you make my heart restless."
" أنت تجعلين قلبي مظطرب "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you make my heart beat faster.
لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
daddy, you make my heart beat.
عزيزى انت تجعل قلبى يخفق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- you make my heart skip a beat.
-لقد جعلتَ قلبي يدق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wild thing, you make my heart sing.
أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- you cannot make my heart mute too!
لا يمكنك أن تجعل قلبى أخرس أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"make my heart beat faster"
"اجعل قلبي يخفق بسرعة"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the clouds make my heart race
تَجْعلُالغيومَجنسِقلبِي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you make my heart beat like a school boy's.
تجعلين قلبي ينبض_bar_ كطالب مراهق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"oh, beloved, you make my heart go crazy."
"حبيبتي، تقودين قلبي للجنون"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makes my heart race.
يجعل قلبي يخفق أكثر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but with nelson, you felt your heart glow.
و لكن من نيلسون ستشعر أن قلبك يخفق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you make my heart beat faster. nothing else matters to me.
أنت تجعل قلبي يخفق بشدة لا يمهني شيء بعد اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: