Você procurou por: you saw right through dostoyevski's bs lol (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

you saw right through dostoyevski's bs lol

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

you saw right through me.

Árabe

لقد ادركت حقيقة امري تماماً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

saw right through him.

Árabe

اراد ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

he saw right through me.

Árabe

لقد كشف الأمر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

oh, you saw right through me. well done.

Árabe

كشفت هدفى الحقيقى, احسنت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you saw right.

Árabe

إنه كما ترى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

yeah, he saw right through me.

Árabe

أجـل، لقد رآني حقاً ، إبتهج يـا صـاح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

saw right through that, did ya?

Árabe

أدركت ذلك , أليس كذلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

please, i saw right through you.

Árabe

كفاك. رأيت نواياك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

yeah, uh, he saw right through it.

Árabe

نعم، انه قال لا بأس به

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i'll bet dumbledore saw right through you.

Árabe

لا شك في أن دومبلدور عرف ما فعلته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

but you saw right through it in two minutes, mr. monk.

Árabe

( لكنك رأيت هذا خلال دقيقتين , سيد ( مونك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

saw right through that one, huh, oprah?

Árabe

-أترى خلال هذهِ، أيّها "الأوبيرالي"؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

lingerie didn't work. she saw right through that.

Árabe

الملابس الدّاخليّة لم تنفع لقد إكتشفت الأمر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this is what you saw, right?

Árabe

-هذا ما رأيتيه، صحيح؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it was like he knew, like he saw right through me.

Árabe

كما لو أنه يعرف، كأنه يتكلم حقاً عني.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

completely different clothes, but she saw right through me.

Árabe

،وبملابس مختلفة تمامًا ولكنها عرفتني مباشرة

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

tell exactly what you saw right now, -

Árabe

اخبرينى ما شاهدتية على الفور

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

last night, avery saw right through my conference call move.

Árabe

-بل مضبوط على (جنيف ) تفطّنت (إيفري) البارحة لخدعة الاجتماع

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

she wanted a serious relationship and she saw right through you!

Árabe

أرادت الحصول على علاقة جدية فاعتقدت أنك الشخص المناسب لذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you are gone, or whenever i want, i take this and i saw right through your little fucking neck.

Árabe

سترحل من هنا أو سأقوم متى أشاء بتمرير هذا الشيء على عنقك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,792,515,820 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK